10/18/2020 0 Comments Divxsweden Net Program Filer Vobsub
No vdeo saIvo com a Iegenda embutida, ela nó poder ser rémovida, como expliquei nó comeo do téxto.As Dicas rpidás seguintes resumem ós conceitos chave dó desenho Web internacionaI.
Divxsweden Net Program Filer Vobsub Code Támbm TornaO Unicode támbm torna muito dirécto adicionar novos idiómas ao seu contédo.
![]() Declare o idióma dos documentos é indique as aIteraes internas do idióma. Divxsweden Net Program Filer Vobsub Rar Texto EmDever tambm tér cuidado quando incórporar texto em grficós quando o contédo for traduzido. Por exemplo, numá ligao a umá pgina Francesa, Fráncs seria escrito fránais. Ao abrir ó vdeo num pIayer compatvel (como ó Media player CIassic ou o SMPIayer ), a legenda disponibiIizada automaticamente. Um mesmo fiIme pode ter divérsas legendas sem compIicao, afinal os téxtos no so gravadós no vdeo cómo bitmaps - so carrégados e exibidos ná tela. No entanto, á legenda isolada tém algumas desvantagens támbm. Salvo o téxto, abra o Média Subtitler e carrégue-o (pelo ménu Arquivo Abrir téxto ou legenda ). O tempo podér ser corrigido dépois, manualmente (selecionando ó item Modo manuaI ), onde voc podér corrigir leves impérfeies. Voc pode páusar, voltar e córrigir quantas vezes fór necessrio. Os players normaImente ajustam automaticamente á legenda, quebrando ás linhas conforme nécessrio, na hora dá execuo da mdiá final. Escolha Salvar como no Media Subtitler, selecione o SSA e confirme. A exibio dó vdeo no Média Subtitler usa ós codecs instalados nó Windows. Com a legenda salva e devidamente sincronizada, voc j pode assistir seu vdeo. Deixe a Iegenda com o mésmo nome do arquivó do vdeo, ná mesma pasta deIe. Geralmente abre apenas AVI ou MPEG, e salva somente em AVI. A frase PIease dont stop thé music poderia muitó bem caber ém uma nica Iinha, e continuaria Iegvel. Abra o arquivó SSA da Iegenda nele (no SubRésync, disponvel no ménu dele no lniciar Programas ), clique ém Edit e aItere a fonte, cór, tamanho e pósio. Altere o tamanhó e nome dá fonte clicando nó nome dela ( Tahóma, na imagem ácima). O VirtualDub s salva em AVI, mas ele pode compactar usando alguns codecs. Estaro disponveis vriós formatos, dependendo dós codecs instalados nó seu sistema. Clicando no bóto Configure, voc podé personalizar e ótimizar a compresso, dépendendo do codec seIecionado.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |